Pharmacist’s Recipes 
TRADITIONAL SOAPS ¤ Olive Oil & Goat Milk ¤
TRADITIONAL SOAPS
¤ Olive Oil & Goat Milk ¤
Instead of BUBBLES, ours are RICH MILK CREAM · Handmade and Cold Process · Developed and Produced by Pharmacists
Orange Blossom Scent
Natural Scent without Fragrances,
Extra Milk Formula for Dry Skin
Siam Roses & White Tea Scent
Product Information
Instead of BUBBLES, ours are RICH MILK CREAM.
Extra virgin olive oil & goat milk are tightly condensed from liquid to solid cleaning bars.
Product Name:
Traditional Extra Virgin Olive Oil & Goat Milk Cream Soap
Active Ingredients:
Olive oil squeezed from fresh olives and goat milk
Free from Parabens, Sulfates, and Colors
Characteristics of Soap:
When soap comes in contact with water, its texture will be transformed into soft and smooth thick cream from milk giving fine detail and little bubbles per natural characteristics of olive oil. And the soap does not contain other types of oil to create foam apart from fresh olive oil.
The skin is so soft, smooth, not dry and tight.
The condensed goat milk creates elastic rich cream texture without polymer additives which helps clean and moisturize your delicate skin gently.
Suitable for all skin types. Safe for children and easily irritated skin.
The origin of the special concentrated milk cream soap:
From the invention of formulas and production techniques of a Japanese researcher together with a Thai nurse and a pharmacist in a modern factory using traditional production processes with a long history, this soap is handmade and unheated.
The key ingredients are extracted from premium fresh olives and unheated goat milk to preserve phytochemicals in fresh olives and nutrients in goat milk. It is completely free from Sulfates and other oils that add bubbles and make the soap harder.
Each soap bar therefore takes longer than one month to incubate to produce a rich creamy soap that maintains moisture gentle on the skin.
Production controlled by pharmacists under ASEAN GMP standard
Storage Condition:
Store in a cool dry place for longer soap’s life because the heat will deteriorate the quality of the active ingredients in olive oil and goat milk.
Pure olive oil soap bars are naturally softer than palm and coconut oil soap bars and should not be kept in closed and damp containers to preserve their shapes and quality.
Indication:
Use wet hands to rub the milk cream from the soap to clean the face and body. Rinse with clean water.
The soaps do not make the skin dry. You can feel the softness and smoothness of the skin.
Warnings:
If the soap gets into your eyes, immediately rinse them with clean water.
From the team of a nurse and pharmacists who manufacture the soap, we would like to thank you for trusting in the products of Blossom Cosmeceutical Co., Ltd. Thailand.
品信息
搓出来的不是泡沫 而是丰富的奶油
Instead of BUBBLES, ours are RICH MILK CREAM.
通过填充从橄榄和羊奶中压榨的油脂 将液体变成固体，以保护您娇嫩的皮肤。
传统特级初榨橄榄油 & 山羊奶肥皂 ( Traditional Extra Virgin Olive Oil & Goat Milk Cream Soap )
主要成分 / 有效成分:
纯净新鲜橄榄压榨而成的橄榄油和羊奶 ( Olive oil squeezed from fresh olives and goat milk )
不含有羟基苯甲酸 (Parabens ), 月桂基硫酸钠 ( SLS : Sodium Lauryl Sulfate ) 及色素。
肥皂的特性：
当肥皂接触水时，皂液将会由牛奶质地呈现出浓稠状态，柔滑触感，产生超细气泡，由于在生产过程中不添加发泡剂 及除新鲜橄榄油以外的油类，使肌肤柔软光滑质感，舒缓干燥，沉醉于美感结合柔和香草的香气之中
该富有弹性的奶油，无任聚合物添加剂，有助于滋润皮肤。温和清洁，适合敏感皮肤。
适用所有肤质，对于儿童和容易刺激的皮肤，使用安全隐患
特制浓缩奶皂根源：
根据日本研究人员发明的配方和生产技术，与泰国护士和药剂师，共同在新进工厂里合作，采用历史悠久的传统生产 工艺过程中，这款肥皂是不需要高温加热制法制作的手工皂，
从优质新鲜橄榄和羊奶中榨出的油中提取的重要成分，不经过加热过程，以保存新鲜橄榄中的植物化学物质和羊奶中的价值。完全不含硫酸盐和其他植物油，可产生泡沫并提高泡沫硬度。
所以，每一个肥皂都需要一个多月的时间来让皂块充分硬化和成熟，保持水分和温和净化肌肤
制品在药剂师的监督下制造，符合东盟良好生产规范 ( ASEAN GMP )
肥皂贮存：
应置于阴凉干燥处，因为高温将会使橄榄油和羊奶中的活性成分变质，并还能延长使用寿命
因为由特级初榨橄榄油制成的肥皂具有天然特性，不像含有棕榈油或椰子油的肥皂那样坚硬。因此，使用过的肥皂不应储存在装有水分或水分的封闭盒子中。保持肥皂块的状况和橄榄油和羊奶营养素中植物化学物质的质量。
使用方法：
先把手弄湿，擦上肥皂，摩擦于面部和身体，达到清除污垢，然后用水冲洗掉
皮肤不会干燥，但令您感受到皮肤的柔软，光滑，细腻透亮
注意：
如果肥皂进入眼睛，请立即用清水冲洗眼睛
护士团队和制造药剂师，感谢您对 Blossom Cosmeceutical Co., Ltd. 产品的信任和支持
معلومات المنتج
بدلاً من الفقاعات، لدينا كريم حليب غني
Instead of BUBBLES, ours are RICH MILK CREAM.
اسم المنتج:
صابون كريم زيت الزيتون البكر الممتاز وحليب الماعز التقليدي
Traditional Extra Virgin Olive Oil & Goat Milk Cream Soap
مكونات نشطة:
زيت الزيتون المستخرج من الزيتون الطازج وحليب الماعز
خالي من البارابين والكبريتات والألوان
خصائص الصابون:
عندما يتلامس الصابون مع الماء، يتحول قوامه إلى قشدة سميكة وناعمة من الحليب، مما يعطي تفاصيل دقيقة وفقاعات صغيرة حسب الخصائص الطبيعية لزيت الزيتون. ولا يحتوي الصابون على أنواع أخرى من الزيوت لتكوين رغوة غير زيت الزيتون الطازج.
الجلد ناعم جدًا وناعم وليس جافًا ومشدودًا
يخلق حليب الماعز المكثف نسيجًا كريميًا مرنًا وغنيًا بدون إضافات بوليمر مما يساعد على تنظيف وترطيب بشرتك الحساسة بلطف
مناسب لجميع أنواع البشرة. آمن للأطفال والبشرة المتهيجة بسهولة
أصل صابون كريم الحليب المركز الخاص :
من اختراع التركيبات وتقنيات الإنتاج لباحث ياباني مع ممرضة تايلاندية وصيدلي في مصنع حديث يستخدم عمليات إنتاج تقليدية ذات تاريخ طويل يتم تصنيع هذا الصابون يدويًا وغير مسخن
يتم استخراج المكونات الرئيسية من الزيتون الطازج الممتاز وحليب الماعز غير المسخن للحفاظ على المواد الكيميائية النباتية في الزيتون الطازج والمواد المغذية في حليب الماعز. وهو خالي تماماً من الكبريتات والزيوت الأخرى التي تضيف الفقاعات وتجعل الصابون أكثر صلابة
لذلك، يستغرق كل قالب صابون وقتًا أطول من شهر واحد للاحتضان لإنتاج صابون كريمي غني يحافظ على رطوبة البشرة بلطف
يتم التحكم في الإنتاج من قبل الصيادلة وفقًا لمعايير الآسيان GMP
حالة التخزين :
قم بتخزينه في مكان بارد وجاف لإطالة عمر الصابون لأن الحرارة ستؤدي إلى تدهور جودة المكونات النشطة في زيت الزيتون وحليب الماعز.
تعتبر ألواح صابون زيت الزيتون النقي أكثر نعومة بشكل طبيعي من ألواح صابون زيت النخيل وجوز الهند ويجب عدم حفظها في حاويات مغلقة ورطبة للحفاظ على شكلها وجودتها
إشارة :
استخدمي الأيدي المبللة لفرك كريم الحليب من الصابون لتنظيف الوجه والجسم. شطف بالماء النظيف
الصابون لا يسبب جفاف الجلد. يمكنك أن تشعر بنعومة ونعومة الجلد
التحذيرات :
إذا دخل الصابون إلى عينيك، اشطفهما على الفور بالماء النظيف
من فريق الممرضات والصيادلة الذين يقومون بتصنيع الصابون نود أن نشكركم على ثقتكم في منتجات شركة Blossom Cosmeceutical Co., Ltd.
製品情報
普通の泡とは一味違う、リッチなクリームを
Instead of BUBBLES, ours are RICH MILK CREAM.
このソープには、エクストラ バージン オリーブオイル ＆ ヤギのミルクが、液体から
ソープバーに濃縮されてしっかりと凝固されています。
製品名：
トラディショナル エクストラ バージン オリーブオイル ＆ ヤギのミルクのクリームソープ (Traditional Extra Virgin Olive Oil & Goat Milk Cream Soap)
有効成分：
新鮮なオリーブから抽出されたオリーブオイルとヤギのミルク。
パラベン、Sulfates、着色料不使用。
このソープの特長：
このソープが水に触れると、テクスチャーはミルク由来のソフトで滑らかな濃厚クリームに変わり、オリーブオイル本来のきめ細かい泡が立ちます。またこのソープには、オリーブオイル以外に、泡立ちを良くする科学薬品等は一切使用されていません。
この凝縮されたヤギのミルクによって、ポリマー添加物なしで弾力のあるリッチなクリームのテクスチャーを作り出し、デリケートなお肌をやさしく洗い上げ、潤いを与えます。
すべてのお肌のタイプに適しており、お子様、また刺激を受けやすい敏感なお肌にも安全です。
こだわりのミルククリームソープの原点とは：
近代的な工場で、日本人研究者、タイ人看護師、タイ人薬剤師が共同で、長い歴史をもつ伝統的製法を元に、さらに成分選定、製造技術を確立するところからスタートした非加熱ハンドメイドのソープです。
主要成分は 、新鮮なオリーブのフィトケミカルとヤギのミルクに含まれている栄養素を保持するために、高グレードのフレッシュオリーブから抽出されたオリーブと非加熱のヤギのミルクが使用されています。ソープの泡立ちを良くし凝固させるために、硫酸塩、またその他のオイルは一切使用されていません。
そのため、肌に優しく、潤い豊か、リッチでクリーミーなこのソープバーを作るために、1ヶ月以上の培養期間を費やしています。
なおこのソープは、ASEANのGMP基準に準拠した薬剤師によって製造管理されています。
保管方法：
オリーブオイルとヤギのミルクに含まれている有効成分は、熱によって品質が劣化しやすい為、長くお使いいただけるよう、このソープを涼しく乾燥した場所に保管してください。
このピュアオリーブオイルのソープバーは、パームオイル、またはココナッツオイルのソープバーよりも自然な柔らかさがあります。従って、その形や品質を保つために、密閉された湿った容器等に保管するべきではありません。
ご使用方法：
濡れた手でソープからミルククリームをとり、お顔や体を洗い、その後きれいな水で洗い流します。
このソープはお肌を乾燥させない為、お肌の柔らかさと滑らかさを実感することができます。
ご注意：
ソ―プが目に入った場合は、直ちにきれいな水で洗い流してください。
タイの Cosmeceutical Co., Ltd. の製品をセレクトいただき、また信頼いただいていること
について、同製品を製造している看護師‧薬剤師チーム一同から、心より感謝申し上げます。
ข้อมูลผลิตภัณฑ์
Instead of BUBBLES, ours are RICH MILK CREAM.
เปลี่ยนรูปจากของเหลวอัดแน่นจนกลายเป็นของแข็งด้วย
น้ำมันบีบสดจากผลมะกอกและน้ำนมแพะเพื่อถนอมผิวที่บอบบางของคุณ
Traditional Extra Virgin Olive Oil & Goat Milk Cream Soap
ส่วนประกอบสำคัญ:
น้ำมันบีบจากผลมะกอกสดและนมแพะ ปราศจาก พาราเบน สารเคมีเพิ่มฟองประเภทซัลเฟต ( Sulfates) และสี
ลักษณะของสบู่:
เมื่อสบู่สัมผัสกับน้ำ เนื้อสบู่จะแปรสภาพเป็นครีมข้นจากน้ำนม นุ่มละมุน ให้ฟองน้อย ละเอียดเนื่องจากไม่ผสมน้ำมันชนิดอื่นที่ทำให้เพิ่มฟองนอกเหนือจากน้ำมันจากผลมะกอกสด ผิวจึงนุ่มเนียนไม่แห้งตึง
ลักษณะครีมน้ำนมที่สามารถยืดได้มาจากนมที่เข้มข้นปราศจากสารเคมีกลุ่มโพลีเมอร์ (polymers) ที่ทำให้เกิดครีมยืด ช่วยให้ผิวชุ่มชื้น ทำความสะอาดแบบอ่อนโยนเหมาะสำหรับผิวบอบบาง
เหมาะสำหรับผิวทุกประเภท ปลอดภัยสำหรับเด็กและผิวระคายเคืองง่าย
ต้นกำเนิดของสบู่ครีมน้ำนมเข้มข้นสูตรพิเศษ:
จากการคิดค้นสูตรและเทคนิคการผลิตของนักวิจัยชาวญี่ปุ่นร่วมกับพยาบาลและเภสัชกรชาวไทยในโรงงานที่ทันสมัยโดยใช้ขบวนการผลิตแบบดั้งเดิมที่มีประวัติอันยาวนานสบู่นี้จึงทำด้วยมือและไม่ผ่านความร้อน
ส่วนประกอบสำคัญจากน้ำมันบีบจากผลมะกอกสดชั้นดีและนมแพะไม่ผ่านขบวนการให้ความร้อนเพื่อถนอมพฤกษเคมีในผลมะกอกสดและคุณค่าในน้ำนมแพะเอาไว้อย่างครบถ้วนทั้งยังปราศจากสารเคมีเพิ่มฟองประเภทซัลเฟต( Sulfates )และน้ำมันพืชชนิดอื่นที่มีผลให้เกิดฟองและเพิ่มความแข็งของก้อนสบู่
สบู่แต่ละก้อนจึงใช้เวลาบ่มยาวนานกว่า 1 เดือนเพื่อให้ได้สบู่ครีมที่เข้มข้น รักษาความชุ่มชื้นอ่อนโยนต่อผิว
ควบคุมการผลิตโดยเภสัชกร ภายใต้มาตรฐาน ASEAN GMP
การจัดเก็บสบู่:
ควรเก็บในที่แห้งและเย็นเพราะความร้อนจะทำให้คุณภาพของสารสำคัญในน้ำมันมะกอกและนมแพะเสื่อมลงและยืดอายุการใช้งาน
เนื่องจากสบู่ที่ทำจากน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์มีลักษณะตามธรรมชาติที่ไม่แข็งเหมือนสบู่ที่มีส่วนผสมของน้ำมันปาล์มหรือน้ำมันมะพร้าว ดังนั้นจึงไม่ควรเก็บสบู่ที่ใช้แล้วในกล่องปิด มีความชื้นหรือมีน้ำขัง ทั้งนี้เพื่อรักษาสภาพของก้อนสบู่และคุณภาพของพฤกษเคมีที่อยู่ในน้ำมันมะกอกและสารอาหารในน้ำนมแพะ
วิธีใช้:
ใช้มือเปียกน้ำลูบครีมน้ำนมจากสบู่ทำความสะอาดผิวหน้าและผิวกาย ล้างออกด้วยน้ำสะอาด
ไม่ทำให้ผิวแห้งตึง แต่สัมผัสได้ถึงความนุ่ม ลื่น เนียนของผิว
คำเตือน:
หากสบู่เข้าตาให้รีบล้างออกด้วยน้ำสะอาด
ทีมพยาบาลและเภสัชกรผู้ผลิตขอขอบคุณท่านที่ไว้วางใจในผลิตภัณฑ์ของ Blossom Cosmeceutical Co., Ltd.